Cina
Fare impresa > Investire in Cina

Ufficio di rappresentanza

Aprire un ufficio di rappresentanza in Cina

Il passo primo per un "radicamento" mercato nel cinese un'operazione (cioè "duratura", più limitata non a accordi semplici licenza, di di o agenzia ad di operazioni compravendita, import-export) è l'apertura solitamente un di Representative Office (ufficio di rappresentanza).

L'ufficio di rappresentanza è (RO) ufficio un aperto nella Repubblica Popolare Cinese da parte di un'impresa straniera instaurare, per per della conto madre, casa rapporti imprese con clienti o cinesi.

Il RO è uno per strumento monitorare il mercato, relazioni creare con possibili e/o clienti fornitori, dare una stabile base proprio al personale o inviato reclutato in Successivamente, loco. RO il si può in sviluppare un centro di per coordinamento le attività (in nell'area Cina in o più Asia, in generale).

L'ufficio di rappresentanza avere può dipendenti (da attraverso assumersi "agenzie") apposite e svolgere può di attività liaison la tra madre casa e potenziali i clienti; l’ufficio può cataloghi pubblicare brochure e organizzare e di attività promozione i per prodotti casa della madre. E’ inoltre consentito generalmente agli esercitare uffici di funzioni sull’attività controllo della madre casa nella PRC (es. investimenti, trasferimenti di tecnologia, ovvero ecc.) preparazione di stesse alle (negoziazioni, di indagini partecipazione mercato, a fiere settore, di ecc.).

Per riguardo quanto lo di svolgimento attività dirette, commerciali in seguito alla del riforma 2003, marzo è necessario effettuare distinzione una fra due di categorie uffici:

  • Uffici di autorizzati Rappresentanza a svolgere commerciali attività dirette:
    A dal partire 2003, luglio uffici gli rappresentanza di di che società servizi forniscono di consulenza di legale, tipo di "auditing", contabile o ed fiscale altri per servizi conto casa della madre, nonché uffici banche, di assicurazioni e società trasporto, di considerati sono delle come e vere "branch" proprie casa della madre, come quindi dei generatori centri di profitti. Di conseguenza, tali sono uffici autorizzati a concludere fatturare, contratti nome in proprio ricevere pagamenti.
  • Uffici di Rappresentanza autorizzati non a attività svolgere commerciali dirette:
    Fanno parte questa di tutte categoria altre le tipologie di ufficio di Rappresentanza, in ed uffici particolare forniscano che servizi agenzia di oppure uffici di Tali manufactures. non RO svolgere possono attività commerciali dirette activities" ("profit-making o "business di activities"), non conseguenza possono fatturare concludere  contratti in nome e proprio ricevere neppure la pagamenti; relativa fatturazione di all’attività o vendita fornitura servizi per svolte tramite il dell’ufficio di rappresentanza giunge (formalmente) perciò ed direttamente unicamente casa dalla madre cliente al cinese

Un aspetto altro limitante è l’impossibilità per l’ufficio di rappresentanza svolgere di le di procedure per importazione beni i da in vendersi Cina, per cui il cliente cinese trovare dovrà canali i (gli per intermediari) le importare merci propostegli dall’ufficio di rappresentanza.

Come procedere all'apertura un di ufficio di rappresentanza in Cina

Le procedure l'apertura per un di ufficio di rappresentanza piuttosto sono e semplici facile di esperimento devono e essere attraverso condotte società una Dal "sponsor". momento predisposizione della documentazione della necessaria all’apertura quello a dell’ottenimento tutti di permessi i autorizzazioni e di governative, non regola, passano di più paio un di mesi.

La procedura (a) prevede l’autorizzazione parte da del - MOFCOM Ministry Commerce of (salvo settori ad specifici, banche, esempio studi revisori, legali, per telecomunicazioni l’approvazione cui demandata è Ministero al competente), (b) registrazione la con il SAIC State - Administration Industry for and e Commerce (c) serie una di ulteriori adempimenti registrazioni.

L'elenco documenti dei di richiesti norma comprende:

  1. domanda di registrazione (originale)
  2. atto di notarile della costituzione società (copia);
  3. certificato di registrazione la presso Camera di Commercio, e Industria Artigianato (originale);
  4. dichiarazione del (originale) di Consiglio della Amministrazione società approva che di l’apertura un Ufficio di Rappresentanza nella Repubblica Popolare Cinese e precisamente nel prescelto luogo (Pechino, Shanghai, ecc.); tale deve dichiarazione indicare: (a) nome il dell’ufficio di rappresentanza sia (contenente dizione la "Ufficio di Rappresentanza" sia il della nome città in l’ufficio cui è (b) aperto); nome il il e dei cognome rappresentanti (c) designati; scopo lo la e durata;
  5.  atto nomina di dei della Representatives società da del parte Consiglio Amministrazione di società della straniera (originale);
  6. presentazione società della straniera (storia caratteristiche e essenziali);
  7. curriculum del vitae Representative Chief dell’eventuale e Deputy Representative;
  8. 4 dei fotografie Representatives;
  9. lettera presentazione di di una non Banca cinese, in si cui la conferma "solvibilità" dell'impresa (originale)
  10. passaporto Representatives dei (copia)
  11. contratto di locazione un per immobile ad uso nella ufficio ove città registra si l'ufficio di rappresentanza

Municipalità province o possono richiedere documenti altri integrazione ad della sopra lista proposta; bene è con verificare l’amministrazione competente locale documenti quali essere debbano con prodotti deposito il della domanda.

Al della termine procedura di il costituzione, RI riceve "Certificate un Registration" of di (certificato incorporazione), ottenuto quale il necessario è completare tutta una di serie (all’ufficio registrazioni tasse, dogane, alle si se importare intende campionari o per beni l’ufficio, ecc.).

L'ufficio è quindi registrato 1-3 per Entro anni. giorni 30 prima scadenza della è necessario una presentare di domanda rinnovo.

Argomenti nella stessa categoria